音乐视频
歌词与专辑文案均以原文呈现，可在各部分展开非官方翻译。
专辑文案
몰랐다면 거짓말이다. 새벽 네 시부터 그것은 지체 없이 달려들고 있었다. 알고도 왜 그렇게 열심히 쌓아 올려서는. 무너짐을 보고 싶었던 걸까? 무모하고 싶었던 것일지도 모른다. 전부 울어내야 했던 것 같다. 그곳에 남은 모래알들이 유독 빛나 보였다.
To say I didn't know would be a lie. Since four in the morning, it had been rushing in, relentless. So why, knowing all this, did I build it so high? Did I want to watch it crumble? Perhaps I simply wanted to be reckless. I think it was something I needed to cry all out. And the grains of sand left on that shore… they shimmered with a particular light.
查看非官方翻译 — 可能不准确
要说不知道，那是谎话。 从凌晨四点起，它就毫不迟疑地扑了过来。 明明知道，为什么还要那么用力地堆砌。 是想看它崩塌吗？ 也许只是想不计后果一次。 大概是需要把一切都哭出来吧。 留在那片海岸的沙粒，看起来格外闪亮。
制作名单
- 发行日期
- 2025.12.16
- 类型
- 单曲
- 艺人
- 데이미언 (Damien Kim)
- 厂牌
- Self-released
- 发行
- mixtape.so
- 版权
- © 2025 Damien Kim ℗ 2025 Damien Kim
- Lyrics
- 데이미언 (Damien Kim)
- Composition
- 데이미언 (Damien Kim)
- Arrangement
- 데이미언 (Damien Kim)
- Vocals
- 데이미언 (Damien Kim)
- Mixing
- Andrew Taylor
- Mastering
- Norman Nitzsche — Mokik Studio, Berlin (DE)
歌词
긴 밤을 지나고 밀려오는 어두운 바다로 이어지는 차가운 모래 위에서 사랑을 말하고 말없이 빛나는 달이 파도를 붙잡을 동안 시간을 재는 바람은 이제 그만하고 가라고 난 끝까지 너의 손 놓지 않아 턱 끝까지 물이 차올라도 다 잠겨서 숨이 콱 막혀와도 갈 수 없어 갈 수 없어 옆에 있어줘 너의 내일엔 내가 없고 나의 손짓은 어리석어 다가오는 파도는 높고 부숴지는 성의 모래들 더 높이 더 높이 또 쌓고 쌓여도 결국 바다로 조금씩 조금씩 밀려온 파도가 나를 감싸도 난 끝까지 너의 손 놓지 않아 턱 끝까지 물이 차올라도 다 잠겨서 숨이 콱 막혀와도 갈 수 없어 갈 수 없어 옆에 있어줘 It was just one wave. We drifted too far away. Behind the shore where our castle washed away. Fading sand remains.
查看非官方翻译 — 可能不准确
越过漫长的夜晚涌来 延伸向漆黑的大海 在冰冷的沙滩上诉说爱 当无言闪耀的月亮 挽住海浪的时候 计量时间的风却说 够了，走吧 我到最后 也不会放开 你的手 哪怕水漫到下巴 哪怕全身淹没、窒息难忍 我走不了 我走不了 请留在我身边 你的明天里没有我 我的挥手如此愚蠢 逼近的海浪那么高 城堡的沙不断碎落 更高、再更高 堆了又堆 终究归于大海 一点一点涌来的海浪就算将我包裹 我到最后 也不会放开 你的手 哪怕水漫到下巴 哪怕全身淹没、窒息难忍 我走不了 我走不了 请留在我身边 那不过是一道海浪。 我们被冲得太远， 在城堡被冲走的海岸后面， 只剩下渐渐褪色的沙。